본문 바로가기
독일어 가나다라/마바사

# 독일어숙어 - 기초 숙어 3. [Lust haben]

by 별_해 2020. 9. 8.

Hallo Zusammen!

Alles gut bei euch?

안녕하세요, 여러분!

다들 잘 지내시죠? :)

오늘은 일상대화에서 정~말 많이 쓰이는 숙어를 가져왔어요.

특히 친구들과 대화할 때 많이 쓰는 숙어죠!

 

 

Lust haben

 

: ~하고 싶다.

~할 의향이 있다.

 

 

'Lust haben' 은 'möchten' 과 비슷한 의미를 가지고 있어요.

 

예를 들어,

 

'möchtest du ins Cafe?'

'카페에 가고 싶니?'

 

라는 문장을 'Lust haben' 으로 만들 수 있어요!

 

'Hast du Lust ins Cafe zu gehen?'

또는

'Hast du Lust auf Cafe?'

이렇게 물어볼 수 있답니다 :)

'Lust haben' 은 전치사 'auf' 랑 쓰인다는 점,

이 부분이 잊지말아야 할 부분이기도 하죠!

그럼 대답은 어떻게 할 수 있을까요?

'Ja, Ich habe Lust darauf.'

또는

'Nein, ich habe keine Lust darauf.'

라고 할 수 있겠죠?

'Lust haben' 이 많이 쓰이는 숙어인 만큼

같은 의미의 Umgangssprache 가 또 있어요.

그건 바로~

 

 

Keinen Bock haben

: ~하기 싫다,

~할 의향이 없다

 

 

'Bock haben'은 주로 부정으로 많이 쓰여요.

 

예를 들어,

'Wir haben gleich noch eine Vorlesung.'

'우리 곧 또 강의 들어야해.'

'Oh nein, Ich habe wirklich keinen Bock darauf.'

'아 진짜 강의 듣기 싫다.'

이렇게 쓰일 수 있겠죠?

'Bock haben' 도 'auf' 와 쓰인다는 거 잊지마세요~

귀여운 강아지의 모습이 낮설지 않죠?ㅎㅎ

여러분들은 'keinen Bock haben' 이지 않길 바랄게요 :)

 

Ich hoffe, dass du große Lust hast, Deutsch zu lernen!

오늘의 독일어 숙어는 여기까지 입니다!

Schönes Wochenende :)