독일어로거절1 # 독일어숙어 - 기초 숙어 11. [einen Korb bekommen] Hallo Zusammen!안녕하세요, 여러분! 😊 오늘도 흥미로운 독일어 숙어를 준비했어요. 이번에는 다소 짓궂고 유머러스한 상황에서 사용할 수 있는 표현입니다.오늘 배울 표현은 바로 **[einen Korb bekommen]**입니다!이 표현의 숨은 뜻과 유용한 활용법을 살펴볼까요?[ einen Korb bekommen ]직역: 바구니를 받다.의미: 거절당하다, 퇴짜를 맞다. 영어의 "to get rejected"와 비슷한 표현입니다.이 표현이 왜 이렇게 사용될까요?과거 독일에서는 구혼자가 여성을 만나러 갔을 때, 여성이 관심이 없으면 바구니(Korb)를 건네며 정중히 거절의 뜻을 전달했다고 해요.이 전통이 언어적 표현으로 자리 잡아, 지금은 연애뿐 아니라 일반적으로 거절당하는 상황.. 2024. 11. 25. 이전 1 다음
