# 독일어숙어 - 기초 숙어 12. [jemandem die Daumen drücken] Hallo Zusammen!안녕하세요, 여러분! 😊얼마전 수능이 끝났죠?수험생 여러분, 수고많으셨습니다! 오늘 소개할 독일어 숙어는 따뜻하고 응원의 메시지를 담은 표현이에요.이 숙어를 알면 누군가를 응원할 때 적절하게 사용할 수 있답니다.이번에 배울 표현은 바로 **[jemandem die Daumen drücken]**입니다![ jemandem die Daumen drücken ]직역: 누군가를 위해 엄지손가락을 눌러주다.의미: 누군가를 응원하다, 행운을 빌다. - 영어의 "to keep one's fingers crossed"와 비슷한 표현이에요. 독일에서는 두 손의 엄지손가락을 안쪽으로 움켜쥔 주먹을 흔들며 누군가를 응원하는 제스처를 함께 사용하기도 해요. 이 제.. 2024. 11. 26. # 독일어숙어 - 기초 숙어 11. [einen Korb bekommen] Hallo Zusammen!안녕하세요, 여러분! 😊 오늘도 흥미로운 독일어 숙어를 준비했어요. 이번에는 다소 짓궂고 유머러스한 상황에서 사용할 수 있는 표현입니다.오늘 배울 표현은 바로 **[einen Korb bekommen]**입니다!이 표현의 숨은 뜻과 유용한 활용법을 살펴볼까요?[ einen Korb bekommen ]직역: 바구니를 받다.의미: 거절당하다, 퇴짜를 맞다. 영어의 "to get rejected"와 비슷한 표현입니다.이 표현이 왜 이렇게 사용될까요?과거 독일에서는 구혼자가 여성을 만나러 갔을 때, 여성이 관심이 없으면 바구니(Korb)를 건네며 정중히 거절의 뜻을 전달했다고 해요.이 전통이 언어적 표현으로 자리 잡아, 지금은 연애뿐 아니라 일반적으로 거절당하는 상황.. 2024. 11. 25. # 독일어숙어 - 기초 숙어 10. [etwas auf die lange Bank schieben] Hallo Zusammen!안녕하세요, 여러분! 😊 오늘 소개할 독일어 숙어는누구나 한 번쯤 겪어봤을 법한 상황과 관련된 표현입니다. 이번에 배울 표현은 바로**[etwas auf die lange Bank schieben]**입니다. 이 표현을 배우면 여러분의 독일어 회화가 더 풍부해질 거예요![ etwas auf die lange Bank schieben ]직역: 어떤 일을 긴 벤치 위로 밀어놓다.의미: 일을 미루다, 어떤 일을 연기하다. 영어의 "to procrastinate" 또는 "to put something on the back burner"와 비슷한 표현입니다.이 표현이 왜 이렇게 사용될까요?과거 독일에서 법정은 기다리는 사람들을 위한 긴 벤치를 마련해 두었습니다.여기서 "긴 .. 2024. 11. 24. # 독일어숙어 - 기초 숙어 9. [sich die Beine in den Bauch stehen] Hallo Zusammen!안녕하세요, 여러분! 😊좋은 아침인가요?저는 오늘 기다리고 기다리던 택배가 오는 날이에요! 구매완료 시점부터 어찌나 기다렸던지! 오늘은 '기다림'에 관한 독일어 숙어를 소개할게요.이번에 배울 표현은 바로 **[sich die Beine in den Bauch stehen]**입니다. 조금 길죠?그렇지만 일상 대화에서 자주 사용되는 표현이에요.[ sich die Beine in den Bauch stehen ]직역: 배 속으로 다리를 세우다.의미: 오랫동안 기다리다, 하염없이 기다리다.영어의 "to wait forever"와 비슷한 표현입니다.이 표현이 왜 이렇게 사용될까요?이 표현은 오래 서서 기다리느라 다리가 아프고 힘든 상황을 비유적으로 나타냅니다.마치 너무 오래 기다려서.. 2024. 11. 23. # 독일어숙어 - 기초 숙어 8. [im Eimer sein] Hallo Zusammen!안녕하세요, 여러분! 😊 좋은하루 보내고 계신가요?저는 오늘 눈에 다래끼가 나는 바람에 눈이 퉁퉁 부어서 제대로 뜨지도 못하고 있어요 흑흑그래도 포스팅은 해야죠!?여러분들은 눈 관리 잘하셔서 아프지마세요~! 그래서 오늘의 주제는망!!!!!! 독일어에서 일상적으로 자주 쓰이는 재미있는 숙어를 소개해 드릴게요. 오늘 배울 표현은 바로!!!! [ im Eimer sein ] 직역: 양동이 안에 있다.의미: 망가지다, 끝장나다, 완전히 지치다.(영어의 "to be broken" 또는 "to be done for"와 유사한 의미)이 표현이 왜 이렇게 사용될까요?'양동이(Eimer)'는 보통 손잡이가 있는 도구를 떠올리게 하는데,만약 양동이가 망가지거나 깨지면 더 이상 사용할 수 없겠.. 2024. 11. 22. # 독일어숙어 - 기초 숙어 7. [einen Bärenhunger haben] Hallo Zusammen!안녕하세요, 여러분! 😊 얼마전까지만해도 가을인데 왜 이렇게 덥지?했었는데요즘은 갑자기 또 너무 춥죠? 몸이 으슬으슬 추울 땐 배가 든든해야 몸도 따뜻해지는거 아니겠어요?이럴 땐 역시 맛있는 음식을 먹으며 에너지를 충전하는 게 최고죠! 오늘은 독일어로‘배가 고프다’ 를 표현할 때유용하게 쓸 수 있는 숙어를 소개하려고 해요.[ einen Bärenhunger haben ]직역: 곰처럼 배고프다의미: 정말 배고프다, 엄청 배고프다 (영어의 "I'm starving!"와 비슷한 표현)‘Bär(곰)’과 ‘Hunger(배고픔)’라는 단어가 결합되어,곰처럼 배가 고프다는 뜻을 담고 있어요.곰은 크고 많은 음식을 먹는 동물로 잘 알려져 있죠?그래서 이 표현은 ‘엄청 배고프다’라는 강한 의.. 2024. 11. 21. # 독일어숙어 - 기초 숙어 6. [wie geht es dir?] Hallo Zusammen! 안녕하세요 여러분! 꽃놀이는 잘 다녀오셨나요? 여기는 벌써 꽃잎이 다 떨어지고 푸릇푸릇 새싹들이 올라왔답니다. 봄인데 다들 어떻게 지내시는지 궁금하네요! 그런 의미로, 오늘 배울 숙어는! 두구두구두구두구 wie geht es dir? : 어떻게 지내? 영어의 How are you? 와 같은 의미죠? wie = how geht(동사원형 형태는 gehen) = 가다 es = it (이 문장에서는 주어) dir (du의 3격으로 '너에게'로 쓰임) ※ gehen 이 geht으로 변하는 이유는 문장의 주어가 3인칭 단수이기 때문 wie geht es dir? 을 직역하자면, 너에겐 그것이 어떻게 가고 있니? 로 어색하게 느껴지지만 실제 의미는 어떻게 지내? 입니다. 잉? 어떻게 그렇.. 2024. 4. 11. # 독일어숙어 - 기초 숙어 5. [Es ist mir egal / Wurst] Hallo Zusammen! 안녕하세요 여러분! 이제 정말 봄이 오려나봐요 ♥ 벌써 밖에는 꽃과 새싹들이 빼꼼 인사하더라구요 :) 이번 주에는 사랑하는 사람과 함께 만개한 수선화를 보러 가보시는건 어떨까요? 오늘은 새로운 숙어 Es ist mir egal : 난 상관없어 (다 괜찮아) 을 배워보도록 해요! 가족, 친구, 또는 직장동료와 대화를 하다보면 의견을 묻는 경우가 많이 발생하죠~? 이러한 경우에 자주 쓰이는 답변이 바로 'Es ist mir egal.' 입니다. 그럼 예시로 한 번 보도록 할까요? 'Hey, magst du Bier oder Cocktail?' : 너 맥주 마실래, 아님 칵테일? 'Es ist mir egal' : 둘 다 좋아, 상관없어 예시.. 2024. 3. 20. # 독일어숙어 - 기초 숙어 4. [ Ich bin dabei ] Hallo Zusammen! 안녕하세요 여러분 :) 한 주 잘 보내고 계신가요? 피로를 이겨내고 오늘은 네번째 숙어를 함께 배워보아요~ 오늘 배울 숙어는 Ich bin dabei : 나도 함께 할게 입니다. 그럼 어떤 경우에 쓰이는지 예시를 통해서 알아볼까요? 'Wer will nach der Vorlesung in die Mensa gehen?' : 수업(대학강의) 끝나고 같이 구내식당 갈 사람? 'ich bin dabei!' : 저요! 예문을 잘 이해하셨나요? 어렵게 느껴지는 분들을 위해서 예시 하나를 더 들어볼게요. 'Wer kommt zur Party?' : 파티에 누가와? 'Wir sind dabei. Leider kommt Peter nicht mit.' .. 2024. 3. 19. 이전 1 2 다음
